PHRASAL VERB: to take out on…to give vent to

If you have problems with your sister, don’t take it out on me. I did nothing wrong.

Se você tem problemas com sua irmã, não desconte em mim.  Eu não fiz nada errado.

I find it really frustrating when people take out their anger on those that are not responsible for the situation. Be sure you never do that to me, or our relationship will be very different.

Acho muito frustrante quando as pessoas descontam/descarregam sua raiva em quem não é responsável pela situação.  Certifique-se de nunca fazer isso comigo, ou nosso relacionamento será muito diferente.

I need to apologize to you. I certainly didn’t mean to take it out on you when Jim had been so mean to me. That wasn’t your fault at all.

Eu preciso me desculpar com você.  Eu certamente não queria descontar em você quando Jim foi tão malvado comigo.  Isso não foi culpa sua.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

TO TAKE OUT ON SOMEONE: Descontar (sua raiva, sua frustraçao) em alguém.