AMERICAN IDIOMS: To hit it off

Cibele and Sabrina hit it off from the very first time they met! It seemed as if they were born to be friends from the start!

Cibele e Sabrina se deram bem desde a primeira vez que se conheceram! Parecia que elas nasceram para serem amigas desde o início!

I tried as hard as I could, but unfortunately, Sheila and I just never hit it off! Maybe there will be another friend for me.

Eu tentei o máximo que pude, mas infelizmente, Sheila e eu nunca nos demos bem! Talvez haja outro amigo para mim

Tim wants to introduce Jack and Susie. Who knows? Maybe they’ll hit it off and wind up dating!

Tim quer apresentar Jack e Susie. Quem sabe? Talvez eles se deem bem e acabem namorando!

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY

TO HIT IT OFF: se dar bem.

Figurativo: Quando o santo de uma pessoa bate com o da outra