PHRASAL VERB: to boil down to

What it all boils down to is that if you don’t start taking better care of your room, you will have to leave and rent an apartment on your own.

Em síntese (resumindo) se você não começar a cuidar melhor do seu quarto, terá que sair e alugar um apartamento por conta própria.

In the end, what it boiled down to was that she moved out, took all of her furniture, and built her own house. I guess it turned out OK for her after all.

No final das contas, o que isso se resume foi que ela se mudou, pegou todos os móveis e construiu sua própria casa. Acho que acabou tudo bem para ela, afinal.

I love the way the movie ended! What it all boils down to is that if you continue to work toward what you want in life, you’ll end up in your own heaven!

Adorei a forma como o filme terminou! O que tudo se resume é que, se você continuar trabalhando para o que deseja na vida, acabará em seu próprio paraíso.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

BOIL DOWN: summarize