ED PAST TENSE PRONUNCIATION: budged, nudged

Once the child chose where she was determined to be, she barely budged at all. No matter how her mother nudged her, she held her ground.

Uma vez que a criança escolheu onde ela estava determinada a ficar, ela mal se mexeu. Não importa como a sua mãe a cutucava, ela se mantinha firme.

Her mother nudged and nudged her, but she barely budged at all.

Sua mãe a cutucava e cutucava, mas ela mal se mexia.

After her brother pushed her hard enough, she budged just a bit, but if her mother gently nudged her, there was no movement at all.

Depois que seu irmão a empurrou com força suficiente, ela se mexeu apenas um pouquinho, mas se sua mãe a cutucasse gentilmente, não haveria movimento algum.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

BUDGED: mexeu, moveu

NUDGED: cutucou