AMERICAN EXPRESSIONS: to hobnob
I want to hobnob with the mayor and his wife at the country club Friday. Want to join us?
Quero conversar com o prefeito e sua esposa no clube de campo na sexta-feira. Quer se juntar a nós?
It’s been ages since I’ve hung out in that horrible place! I prefer to hobnob with the elite!
Faz muito tempo que não entro naquele lugar horrível! Eu prefiro confraternizar com a elite!
Why are you satisfied with such low standards? If you’d ever hobnob with us, it would change your life!
Por que você está satisfeito com padrões tão baixos? Se você algum dia tivesse um convívio conosco, isso mudaria sua vida!
ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:
TO HOBNOB: to socialize with people of a higher status
