AMERICAN ENGLISH EXPRESSIONS/IDIOMS: God writes straight with crooked lines

Don’t lose your faith! Things are going to get better! Remember: God writes straight with crooked lines.

Não perca a fé! As coisas vão melhorar! Lembre-se: Deus escreve direto com linhas tortas.

At first glance, it might seem it wasn’t the fairest result. But wait, and time will let you know there was a reason for things to end up this way. God writes straight with crooked lines.

À primeira vista, pode parecer que não foi o resultado mais justo. Mas espere, e o tempo vai deixar você saber que havia uma razão para as coisas acabarem assim. Deus escreve direto com linhas tortas.

A person of faith always trusts God’s plan for him. And they know that obstacles along the line are only God writing straight with crooked lines.

Uma pessoa de fé confia sempre no plano de Deus para ele. E eles sabem que os obstáculos ao longo da linha são apenas Deus escrevendo direto com linhas tortas.

ENGLISH/PORTUGUESE VOCABULARY:

God writes straight with crooked lines.

Deus escreve direta com linhas tortas